Королёк — птичка певчая (Çalıkuşu) (2013)

— Я давно вычеркнула из своей жизни людей, у которых злое сердце.

— Ты действительно веришь в то, что у меня злое сердце?

— Нас не вера заставляет страдать, а недоверие.

Самое важное — это не сильно любить. Каждый сильно любит, но этого не достаточно. Важно любить красиво. Никто не сможет любить так красиво, как ты.

Эти часы должны понравиться девочке, которая видит одним глазом сны, а другим звёзды.

Мой отец ничем не отличался от школьника, который не может ответить на вопросы учителя. Но наши любимые родители должны знать, что дети верят всем этим оправданиям и красивым отговоркам. После того разговора с отцом я спала днём, а не ночью. Конечно, это было возмутительно, спать на уроках ученице. Я постоянно спала на уроках и никто со мной не мог справиться. Я ничего не могла сделать со своими глазами, днём они закрывались, странно. Но теперь я понимаю Кямрана. В то время он не видел моих глаз, и не мог полюбить меня. Я знаю, что только он мог помочь мне справиться с этим, но он не захотел.

— У тебя есть подружка, похожая на тебя?

— На меня?

— Да, но которая не лазает по деревьям и не кидается камнями.

— И что?

— Я женился бы.

... мои корни у тебя, ты стал для меня дыханием, чтобы удержать тебя в себе, мне даже вздыхать не хочеться.

Чтобы я тебе изменил, мы должны быть настоящими возлюбленными. Откуда мне знать, как ты смотришь нежным взглядом. Как ты чешешь свою шею, когда пытаешься убежать. Как ты не можешь и двух слов сказать, когда оказываешься загнанной в угол. Как ты играешь с воротником платья, чтобы остаться незамеченной. Что ты чихаешь из-за летающей по воздуху пыльцы. Что ты всё ещё любишь весну, несмотря на то, что мёрзнешь. Мёрзнешь и зимой, и летом. Что ты добавляешь пять ложек сахара в чай. Чтобы быть настоящими возлюбленными, я должен всё это знать...

Я притворюсь, что вижу незнакомку,

Что эти очи с темным блеском не твои,

И, главное признание в горле скомкав,

Я стану петь о буре страстно, громко,

Но не скажу ни слова о любви!

Аллах связывает одного любимого раба с сердцем другого. Верь в эту любовь, Феридэ. Эта любовь жива до тех пор, пока ты веришь в нее...