Две девицы на мели (2 Broke Girls)

Женщина в окне вовсе не ненавидит геев! Она всех ненавидит!

— Что ты здесь делаешь?

— Я пришёл поговорить с вами о Церкви последних дней. А ещё мне нужно в туалет.

Серьезно, не могу поверить, что мы до сих пор стоим тут, когда можем подходить к толстым людям на улице со словами: «Ты съел моего брата!»

Эй, если найдёшь свободную минутку, перестань пялиться на мою грудь.

— Однажды она придет за тобой, в темноте, может с ножом.

— И отрежет тебе яички, одно или оба.

— Я покажу тебе это с помощью доски визуализаций.

— О нет.

— Это простейшая вещь!

— Ты — простейшая вещь.

— Начни с тонкой и белой доски.

— Ты — тонкая и белая.

— Он вот-вот пригласит меня на свидание. Спрашивал, далеко ли я живу, во сколько заканчиваю.

— Если мужчина ждет, пока ты кончишь, держись за него.

— Макс, где ты была всю ночь?! Мне пришлось одной смотреть шоу Карсона и восклицать «Они всё ещё болтают в пустоту!»

— Ночевала у Бэкки на диване, который, не поверишь, куплен в магазине новой мебели!

— О, так вы хорошо провели время? Странно, ведь вас разлучили в детстве. Мило. Мило. Мило, что всё так мило.

— Э-э-э... Что это означает?

— Просто я думала мы... Забудь.

— О, нет, прошу!

— Понимаешь, я думала мы — эксклюзивные, за неимением лучшего слова.

— Это слово «моногамия»? У нас с тобой моногамная дружба? Да в чём вообще дело?! И у тебя были друзья до меня.

— Ему сюда нельзя! У меня тут везде его салфетки развешаны — он подумает, что я Декстер!