Доктор Кто (Doctor Who) (2005)

— А что, ты это решаешь?

— ТАРДИС, Повелитель Времени, да!

— Донна, человек, нет!

Время может смещаться, может изменяться, может быть переписано. Но что еще... Время можно стереть...

— Но твоя собственная планета... Она ведь тоже сгорела...

— И всё, разве ты не понимаешь, Донна?! Ну как ты не можешь понять: если бы я мог вернуться и спасти их, я бы это сделал, но я не могу! Я никогда не могу вернуться, не могу, просто не могу!

— ... Ну хоть кого-нибудь. Пожалуйста. Не весь город. Просто спаси кого-нибудь...

— Красавчик, я же сказала «со мной».

— А! Так это я красавчик?

— Да! Быстровато это у нее вырвалось.

— Нам больше погибшие не нужны.

— Или они, или мы!

— Это не значит, что их обязательно убивать.

— Я пытаюсь спасти твою жизнь...

— Послушай меня, убийство... оно через какое-то время тебя заразит и как только оно тебя заразит, ты никогда от него не избавишься.

— Но у нас нет выбора.

— У нас всегда есть выбор.

— Два сердца...

— Вот именно. Это значит, что она... Как называют женщину Повелителя времени?

— Что такое Повелитель времени?

— Это откуда я.

— А я взялась из тебя...

— Ты эхо и всё! Повелители времени – нечто гораздо большее. Сумма знаний, код, общая история, общая боль! Только всего этого больше нет. Ничего этого нет. Умерло навсегда...

— Что случилось?

— Была война.

— Как эта?

— *невеселая усмешка* Больше. Гораздо больше.

— И ты сражался... И убивал?

— Да...

— Тогда чем же мы отличаемся?

— Человек, который ненавидит насилие, никогда не носит оружие. Но вот она правда, Доктор: ты берешь обычных людей и превращаешь их в орудие. Узри своих детей времени, превращенных в убийц. Я создал Далеков, Доктор. А ты создал их.

— Они пытаются помочь.

— Я уже видел сегодня, как они принесли жертву своему любимому Доктору. Земная женщина, которая пала, открыв парциальную сеть.

— Кто это был?

[Роуз]— Гарриет Джонс. Она отдала свою жизнь, чтобы ты попал сюда.

— Сколько еще, просто подумай: сколько еще умерло во имя тебя? За Доктора, человека, который бежит, никогда не оглядываясь, потому что не смеет из-за стыда. Это моя финальная победа, Доктор. Я показал тебе тебя.

— Преобразовать энергии использует энергию лавы, чтобы преобразовать матрицу слияния, соединяющую человека и пайровайла. Она закончена. С её помощью они могут превратить миллионы людей.

— Ты можешь изменить её с помощью этих кнопок?!

— Конечно могу! Но разве ты не понимаешь?! Вот почему предсказатели не видят вулкан – нет никакого вулкана! Везувий никогда не взорвется – пайровайлы крадут его энергию. Потом они используют её, чтобы захватить мир.

— Но ты можешь вернуть всё обратно!

— Я могу обратить систему, разбудить вулкан и взорвать их, да! Но надо выбирать, Донна: Помпеи или мир.

— Боже мой!

— Если Помпеи будут уничтожены, это не просто факт истории – это я. Я это сделаю...

— Забавно, ведь это значит, что ты всегда знал, как я умру. Всё это время, что мы были вместе, ты знал, что я прилечу сюда. В последний раз, как я видела тебя, настоящего тебя. Я имею ввиду будущего тебя... Ты появился у меня на пороге, с новой стрижкой и в новом костюме, и отвез меня в Далириум. Посмотреть на поющие башни. Ох, какой был вечер. Башни пели, а ты плакал. Ты не сказал мне почему, но я думаю ты знал, что время пришло. Мое время. Время прийти в библиотеку. Ты даже подарил мне свою отвертку. Вот это точно была подсказка!... Ты ничего не сможешь сделать.

— Ты можешь дать мне это сделать!

— Если ты здесь умрешь, это значит, что я тебя никогда не встречу!

— Ривер, время можно переписать!

— Не в этот раз! Ни одной строчки. Даже не пробуй. Все хорошо. Все хорошо, для тебя это не конец. Ты увидишь меня снова. У тебя всё впереди. Ты и я. Время и пространство. Мы еще побегаем.

— Ривер, ты знаешь мое имя. Ты прошептала мне мое имя. Есть только одна причина, по которой я могу сказать кому-нибудь свое имя... Есть только одно обстоятельство, при котором я могу это сделать...

— Тише. Спойлеры...

— Так что нам делать?

— С Далеками надо целиться в их глаз. С Сантаранцами – в шею сзади. С Вашта Нерадой – бежать. Просто бежать.