Бывает и хуже (The Middle)

— Аксель, посмотри, Блоку купили кролика!

— Стоп, как это ему купили, а мне нет?

— Потому что ему нужна помощь, а тебе нет!

— Так он получает что-то, потому что чудит? Я тоже так могу, буэабуаабэ. Купите мне машину.

Я не занимаюсь спортом. У меня нет кучи друзей. У меня есть книги! Ты не читаешь. Тебе не понять. Ты не знаешь, каково это — жить в других мирах. Путешествовать по галактикам с людьми, которых знаешь лучше, чем свою семью! Жить с ними и умирать. Ты хоть когда-то что-то любил? Ты хоть представляешь, как это? Это мои лучшие друзья. Лучшие друзья во всем мире!

— Кажется, у меня аллерНгия на этот плед.

— Слышал, пап, у мамы аллерНгия..

— Ну да, ха-ха, неправильно произнесла одно слово, отстаньте от меня.

— Ты зачем увеличила грымкость?

— Ой, да ладно, мам, не обужайся!

— Тут твоя любимая прогрумма!

— Вернись к нам, Фрунки!

— Можно мне выйти из-за стола и броситься под поезд?

— Это семейный ужин, страдай со всеми.

— Фрэнки, у тебя что-то с лицом.

— Это улыбка?

— Ну, типа того.

— Тогда я молодчина.

— Папа, что ты здесь делаешь?

— Ну, у меня на выбор есть два варианта: остаться за столом, назвать их дурами и расстроить еще больше, либо спрятаться в туалете как мужик.

Я прилипну к тебе, как блестки к груди стриптизерши!

Я ничего хорошего не ждал, но я всё равно разочарован.

— Видите, дети, пить — это не круто.

— Майк, я сказала им, что я простудилась.

— Оу. Видите, дети, врать тоже не круто.

– Да что с вами такое, почему вы смотрите одну и ту же передачу по трём разным телевизорам?

– Не можем договориться о громкости...