Resistiré

Я буду сопротивляться

Трусости, недозволенности.

Я буду сопротивляться

Видимости, общественному мнению.

Всем нормам, всевластию,

Безразличию я буду сопротивляться.

Я буду сопротивляться.

Я буду сопротивляться.

Resistiré

La cobardía, el no se puede

Resistiré

Las apariencias, el que dirán

Todos los moldes, la prepotencia,

La indiferencia resistiré

Resistiré,

Resistiré.

Если бы у меня не было тебя,

Как тяжело было бы мне выжить!

Если бы у меня не было тебя

В этом мире, где нас не слышат,

Когда мы говорим о том,

Что мы такие одинокие,

Такие пылкие,

Что нас легко могут ранить

C любой стороны,

И что мечтать теперь —

Большой грех...

Si no te tuviera a vos,

Cómo costaría sobrevivir.

Si no te tuviera a vos,

En un mundo sordo

Para sentir

Que estamos tan solos,

Tan apasionados

Que es fácil herirnos

Por cualquier costado,

Que soñar despiertos

Es un gran pecado.

Resistiré

Bandera blanca al corazón.

Resistiré

Cualquier ataque a la emoción

La hipocresía, la mentira,

La idiotez, la sinrazón

Resistiré

Resistiré.