Скотт Пилигрим

– Будешь умницей?

– Конечно буду.

– Серьезно, будь умницей.

– А что, обычно все плохо?

— Чувак, что ты знаешь о Рамоне? Ты её знаешь, рассказывай!

— Ну то что она из Америки...

— У неё был парень в Нью-Йорке...

— Я слышала, она может навешать...

— Она крутая, ва-аще другой уровень...

— Парней косит штабелями...

— Это бывалая девица, чувак...

— Зачем тебе Рамона? Рамона слишком крута для тебя... Приехала недавно, работает курьером в Амазоне, недавно с кем-то рассталась, даже до драки дошло. Я не хочу, чтобы она из-за тебя сбежала, ты ещё тот Дон Жуан ублюдочный.

— Это полная чушь.

— А как же Лиза?

— Мы друг друга не поняли...

— А как же Холли?

— Там не всё так серьёзно...

— А когда ты бросил Ким ради неназываемой?

— Мы с Ким прекрасно ладим. Правда? [у Ким взгляд маньяка-убийцы]

— Уоллис! Какой адрес у Amazon.com?

— Amazon.com...

— Надо заказать че-нить очень крутое.

В компьютере: «Вам письмо»

— Он сказал, что мне письмо.

— Угу, до чего же дошел прогресс...

— И вот я его читаю.

— Мм, как я рад за тебя...

— «Уважаемый мистер Пилигрим, спешу сообщить Вам, что скоро мы с Вами сразимся. Меня зовут Мэтью Пателл... и бла бла... Предупреждаю, один на один... Семеро злых... бла бла...» Это же... Это же...

— Что?!

— Это же спам.

— А давайте сами дадим тайный концерт!

— А у нас других и не бывает...

— Какой чай ты будешь?

— У тебя их много?

— У нас есть черничный, малиновый, с женьшенем, с травами, зеленый, зеленый с лимоном, зеленый с лимоном и медом,"больная печень", имбирь и мед, имбирь без меда, ваниль с миндалем, «белый трюфель», черника с ромашкой, ваниль и орехи, на сон грядущий и... Эрл Грей.

— На ходу придумала?

— Стой, мы дерёмся за Рамону? И что у тебя за прикид? Пират?

— Пираты сейчас в моде. Ты получил письмо где я всё объясняю?

— Я его стёр, как спам...

— Ты заплатишь за свою дерзость!

— А ты что встречался с Рамоной? Ты правда с ним встречалась?

— Да, только в седьмом классе. Был футбольный сезон и почему-то все качки на меня запали. Мэтью Потел был смуглым и не играл в футбол. Мы объединились силой и загасили всех. Мы славно дрались, бой шел до заката. Мэтью пустил в ход свою волшебную силу. Поцеловались только раз. А через неделю я удалила его с поля.

– Это ты типо встаешь на ноги или у тебя крыша поехала?

– Я уточню и перезвоню.

— Сегодня я играл в верхнем регистре и у меня второе свидание. Не хочу, чтобы ты мне тут свидание заголубил.

— Ладно, Скотт. Но за это, я выдвину ультиматум.

— Один из твоих знаменитых ультиматумов? Но это тяжело, меня ломает.

— Этот еще не такой известный. Ты должен расстаться с Найвс, этим бедным ангелочком, сегодня. Если не порвешь, я расскажу об этом Рамоне.

— Что? Ты... Привет и доброго утра Джимми.

— Двойные стандарты! Ты чудовище.

— Книгу правил для геев не я придумывал. Если у тебя с этим какие-то проблемы... Хватит. ... то решай их с призраком Либераче. [известный американский пианист-гей]. Отдай ветчину и вперёд в окопы.

Надеюсь, у нас это не на одну ночь? Тем более, что ты мне так и не дала. Шучу.

«Мне надо пописать». «Кто, она?!». Надо пописать на нее, то есть надо пописать!