Ора Андерсон (Шерманн)

— Когда мы будем вешать гирлянды?

— Когда шла война, мы не вешали гирлянды...

— Что-что?

[Мама была переводчиком]

— Папа говорит, что в следующие воскресенье.

— Что? В этом году не будет гирлянд, надо экономить энергию!

— Чью, твою?

— Доедайте, папа купил на десерт ватрушку.

— Нет, нельзя! Сберегу ее на особый случай, когда вы все уедете…

— Бедная миссис Стилмен, она на Рождество осталась совсем одна!

— Счастливая.