Молли

Надо собрать туфли. Они везде разбросаны, а то еще подумают, что я их не люблю.

— Сидеть!

— Что? Это мне или псу?

— Тебе! Он не любит, когда стоят.

— Господи, а это что за хрень?!

— Капитан Пикули. Я за ним присматриваю.

— А он собака или, блин, конь?

— Сидеть!

— Что? Это мне или псу?

— Тебе! Он не любит, когда стоят.

— Господи, а это что за хрень?!

— Капитан Пикули. Я за ним присматриваю.

— А он собака или, блин, конь?

— Баррич... — снова заговорила она, и в ее голосе была нерешительность, — я слышала... Лейси говорила, что когда-то ты любил Пейшенс. — Она перевела дыхание. — Ты ее все еще любишь? — спросила она.

Баррич выглядел почти рассерженным. Молли встретила его взгляд, в глазах ее была мольба, и Баррич склонил голову. Она едва слышала его слова:

— Я люблю мои воспоминания о ней. Какой она была тогда, каким я был тогда... Вероятно, так же, как ты все еще любишь Фитца.

Мне наплевать. Будешь ты летчиком, сотрудником транспортной безопасности или сгребать слоновье дерьмо в цирке. Мне тебя не хватало.

— Он любит тебя, Молли!

— Я знаю... Знаю. Но, может быть, этого недостаточно?

— Слушай, сделай одну вещь — там у меня за корсетом есть нож.

— Постой-ка, у тебя есть нож... и пистолет? Для чего тебе все это?

— Ээ... чтобы защищать свою честь.

— А на нее разве кто-то посягает?