миссис Ланкастер

— А что, по-прежнему круто ходить в молл?

— Я очень горжусь своим незнанием того, что круто, а что нет.

— Как спали, мистер Коннорс?

— Я спал один, миссис Ланкастер.

— Может быть кофе?

— Насколько я понимаю, ни эспрессо, ни капучино вы сегодня не предлагаете?

— Я… я не знаю...

— ... как пишется эспрессо или капучино... Пойдёт и этот.

— Надеюсь, вам понравится праздник.

— Да, конечно понравится...

— Говорят, надвигается снежная буря...

— Если нам не повезёт, снежная буря пройдёт совсем рядом. К полудню масса влажного воздуха, идущая с юга, расположится к востоку от нас. На большой высоте влага замёрзнет и образуется снег. Возможно накопление большого заряда. Максимальная температура в Панксатони около одного градуса мороза. Снег возможен, 20 процентов заряда сегодня и 20 завтра... Вы серьёзно хотели поговорить о погоде или просто болтали?

— Болтала...

— У вас бывают дежавю, миссис Ланкастер?

— Ну это вряд ли, но я могу поискать на кухне...

— Мам. Сон. Борется. С. Раком.

— Дорогая, но ведь есть и лекции, которые надо посещать. К тому же сегодня... — В мамином голосе явственно чувствовалось ликование.

— Четверг?

— Неужели ты не помнишь?

— Ну не помню, а что?

— Четверг, двадцать девятое марта! — буквально завопила она с безумной улыбкой на лице.

— Ты так рада, что знаешь дату? — заорала я ей в тон.

— Хейзел! Сегодня твой тридцать третий полудень рождения!