Фрэнк Касл / Каратель (Frank Castle/ Punisher)

— Он рассказал много перед тем как умереть.

— Такие гады скажут что угодно, лишь бы выжить.

— Но это не значит, что он мне врал. Если врёшь стволу у виска, значит врёшь в последний раз. А он умолчал детали, но говорил то, что сам считает правдой. Нельзя просто оставить всё это дерьмо за спиной и просто жить дальше. Нам повезло, мы даже не представляем, как.

— Мы позволяем себе забыть это...

— Мы решаем забыть...

— Тогда меня осенило. Ты знаешь, все это. В первый раз я почувствовал, насколько я устал, знаешь? ... Я просто устал, понимаешь?

Ты... Ты когда-нибудь уставал, Красный?

— Да.

— Мэм, можно мне тоже кофе, три яйца, зажареных с двух сторон, и бекон с тостами.

— Переезжаешь в наш район?

— Зависит от яиц...

— У нас хипстеров обычно не бывает.

— Вот и сейчас нет.

Как-то раз, однажды ночью, с утреца,

Стали сражаться два мертвеца,

Спина к спине они шагали,

И вытащив сабли, друг друга постреляли...

Один был слепым, другой был незрячим,

Поэтому немого, они судьёй назначили,

Слепой следил. чтоб честной шла игра,

А немой кричал: — Ура!..

— Глупо!

— Почему глупо? Это просто бессмыслица, это не тоже самое, что глупость. Когда не было смартфонов и этого вонючего интернета, люди так себя развлекали.

Удача? Нет, я изучил тебя... Как изучаю каждого с кем могу встретиться в сражении. Я предвижу твои действия. Я мог бы пустить следующую пулю тебе между глаз. Но я так не сделаю. Ты не зло... Просто немножечко тупой.

Реально больно могут сделать лишь те, кого ты подпускаешь ближе всех. Те, кто забирается к тебе в душу и рвёт её на части, от чего тебе кажется, что лучше не станет никогда. Чёрт. Я... Я бы руку себе отрубил прямо здесь, в этой забегаловке, лишь бы еще хоть раз ощутить это чувство с женой. Моя женщина не разбила мне сердце, она... Она вырвала его, разорвала на куски, растоптала их и скормила псу. Она причинила мне столько боли, но больше она этого не сделает, больше я никогда этого не почувствую. Вот сидишь ты, нихрена не понимаешь, что у тебя это есть. У тебя есть всё, так что держись за это. Вцепись двумя руками и не отпускай.

Все, что я сделал... воспоминания... они не ранят меня. Но прошлое — это больше, чем воспоминания. Это дьявол, которому ты продал душу. Он идет.

— Люди не должны умирать.

— Да ладно, Красный. Ты веришь в это?

— Я верю, что это не мне решать. И не тебе.

— Кто-то попросил тебя надеть этот костюм, или ты сделал это по собственной инициативе? Знаешь, что я думаю о тебе, герой? Я думаю, что ты приверженец полумер. Я думаю, ты человек, который не может довести дело до конца. Я думаю, что ты трус. Один неудачный день — и ты станешь мной.