Эндрю Виггин («Эндер»)

Я так долго жил с моей болью, что теперь не могу без нее.

«Вот это и есть Земля», – подумал он. Не висящий в пустоте тысячекилометровый шар, а редкий лес и сверкающая на солнце гладь озера, утонувший в листве дом на вершине холма, травянистый склон, спускающийся к воде, плеск волны, серебристая чешуя рыбы, птицы, ныряющие вниз, чтобы поймать муху или жука над самой поверхностью воды. Земля – это непрекращающийся треск цикад, свист ветра и пение птиц.

Недостаточно победить в одной драке. Надо победить во всех сразу. Раз и навсегда.

Я снова причиняю людям боль, чтобы они оставили меня в покое. Почему они просто не уйдут? Тогда мне не нужно будет драться.

– Ты убил его. Зачем?

– Нас ведут к этому. Соблюдаешь правила – продул, сделал финт – победа.

— Я боялся, что все ещё люблю тебя.

— Я надеялась на то же.

— Мой страх, твоё желание сбылись.

Я украл у них будущее. Не дав умереть их прошлому, я смогу вернуть хотя бы часть своего долга.

– Без моей команды рот не раскрывать! До всех дошло?!

– Даже если мой вопрос по делу?

– Заткнись, Виггин!

— Вы заставили их ненавидеть меня.

— Ну и что? Что ты теперь будешь делать? Забьёшься в угол? Начнёшь лизать их маленькие задницы, чтобы они тебя снова полюбили? Только одно может заставить их перестать ненавидеть тебя. Ты должен делать всё, что умеешь, причем здорово, чтобы они не могли тебя не замечать. Я сказал, что ты сильнее всех. И тебе лучше стать таким.

– Не быть тебе офицером! Я тебе честь отдавать не стану!

– Куда Вы денетесь, сэр?

– Ещё двадцать отжиманий!