Эти сани стоят целых двадцать баксов! Мы не будем есть целый месяц, зато они будут кататься с горы. Надеюсь, они собьют оленя и мы его зажарим...
Энди Андерсон
Что, опять не сможешь съесть мамин зельц? Делай как я, глотай куски целиком, как собака, тогда и вкуса не почувствуешь.
К наступившему Рождеству мне удалось скопить 12 мигреней, 11 орущих детей, 10-часовой рабочий день, 9 жалоб от соседей, 8 лающих собак, 7 домашних забот, 6 ремонтных работ, 5 лет до пенсии, 4 счёта на квартплату, 3 кредита под заклад, 2 недели отпуска и жену, чтоб мне вынести всё это!
— Олень вон там!
— А ты уверен, Андерсон?
— Уверен ли я? А медведи живут в лесу? А солнце встаёт на востоке? А из двух дураков получится умный?!
— Э... нет.
— Сент-Луис сороковых годов...
— А мама сказала Чикаго!
— Ну а какая разница? Был жуткий зимний вечер...
— А мама сказала — лето!
— И через полгода мы поженились... Никогда не забуду этот день — 28 февраля!
— А мама сказала — 27!
— Откуда она знает, она что там была??
— Так, чисто из интереса, сколько предлагали за рэмблер?
— 5000 долларов.
— ЧТО?!!
— Пап, но ты же его любишь!
— Знаешь, сынок, твою маму я тоже люблю, но 5000 долларов...
.. Да ты что? Я только что провёл семнадцать часов подряд с твоей бабушкой! Что мне после этого плюшевый мишка?
— Какая красота! Просто глазам своим не верю!
[Папа справился. Будучи гением электротехники, он в одиночку, с помощью мокрого снега, умудрился врубить гирлянду. И по-моему, видя реакцию миссис Стилмен на наш сюрприз, отец растаял]
— Подождите, когда бабуля счет за это электроэнергию получит.