— Ты играешь им.
— Нет, он играет мною. Я всего лишь плачу ему тем же.
— Мне кажется, я скоро свихнусь! Веду себя, как параноик... Я просто схожу с ума.
— Добро пожаловать в клуб!..
— Он ждал 145 лет только для того, чтобы понять, что Кэтрин он безразличен. В смысле, это, наверное, больно, да?
— Да в принципе и сам он не подарок!
— Ты молодой вампир, Елена. Тебе необходима теплая кровь из вены. Может это и сработает. Просто не говори Стефану.
— Почему нет?
— Потому что обмен кровью – это очень интимно.
— Нет.
— Она говорит. Может, озвучишь ещё какие-нибудь мысли, которые крутятся в твоей голове?
— Ты должен был догадаться.
— Что?
— Что я была Кэтрин, что Кэтрин была мной! Именно ты должен был заметить это!
— Думаешь, я этого не понимаю.
— Если бы ты догадался, Дэймон, не было бы вампирского вируса. Аарон всё ещё был бы жив...
— Не Кэтрин сделала это, а я! Я думал, что это ты разбила мне сердце, и разорвал Аарону горло. Вот насколько сильна твоя власть надо мной!
— А я всё ещё здесь, вот насколько сильна твоя власть надо мной!
— Ты послушай нас — чистый яд! У нас ядовитые отношения, Елена! Я убил твоего друга, а ты винишь кого-то другого!
— Хочешь, чтобы я винила тебя? Легко... Поверь. Ты облажался, Дэймон! Снова!
— Спасибо!
— Ты поставил меня в ситуацию, что я защищаю тебя! Снова! Я меняю свои моральные принципы! Снова! И мне приходится идти против всего во что я верю! Снова! Ведь я люблю тебя!
— Так перестань любить!
— Не могу!
Самая обычная семья сидит, собираясь отведать индейки, — подумала Елена. — Вот незамужняя тетушка слегка зарделась, озабоченная тем, что горох оказался разварен, а рулеты подгорели. Вот будущий дядя, спокойный и расслабленный. Вот златокудрая девочка-подросток и ее взъерошенная младшая сестренка. Вот голубоглазый парень, что живет по соседству, вот закадычная подружка, а вот роскошный вампир, передающий своей соседке засахаренные бататы. Типичное американское застолье
— Деймон, мы достаточно близки, и я должна знать, что с тобой.
— Я поцеловал тебя, и думал, что ты мне ответила, а это был твой призрачный двойник. И как ты думаешь у меня дела?
— Думаю, тебе больно.
— Нет, мне никогда не больно, Елена.
— Просто ты никогда не признаёшь, что тебе больно. Ты становишься злым, равнодушным и делаешь что-нибудь глупое.
— А ты боишься... Думаешь, что из-за Кэтрин я совсем сорвусь с катушек? Чтобы это сделать, она мне не нужна! Знаешь, а почему... почему тебя так удивляет, что я хотел поцеловать тебя?
— Меня это не удивляет. Меня удивило то, что ты думал, что я ответила на поцелуй.
— Вот теперь мне больно...
— Это невозможно. Я бы знал, если бы убивал людей.
— Точно? У тебя не было провалов в памяти? Ощущения потерянного времени?
— Ты... сумасшедшая.
— Нет, но вот ты — возможно. Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик. Сколько раз ты можешь умереть, прежде чем оно изменит тебя? Я думаю, что ты болен, и хочу помочь тебе. Подобное уже происходило почти что 100 лет назад.
— Елена...
— Рик, боюсь, что она права.
— Я хочу, чтобы ты сказала Стефану правду о Деймоне.
— С Деймоном я чувствую себя счастливой. Когда я с ним, это невероятно, как… как будто я свободна.
— А что ты чувствуешь, когда ты со Стефаном?
— Я чувствую, как будто я какой-то проект, как будто я проблема, с которой нужно разобраться. Мне кажется, я делаю его грустным. И я не могу быть с кем-то таким, потому что когда он смотрит на меня, то видит лишь поломанную игрушку.
— Хорошо. А как насчёт вот этого. Когда мы сегодня будем ссориться, я скажу «Я больше так не могу, Елена», но это будет значить, что я люблю тебя.
— А когда я скажу «Хорошо, Стефан, мне всё равно» — это будет значить, что я тоже тебя люблю.