Виндзорские насмешницы

Фальстаф теперь не тот, он научился

Расчетливости века своего.

Он ловит всех — и молодых и старых,

Богатых, бедных, знатных и безродных,

Любую дичь готов он ощипать.

Хотя любовь и прибегает к разуму, как к врачу, она не внемлет его советам.

Люди говорят: кати монету пред собой, и будет рад тебе любой.

Деньги — славные солдаты, всюду себе дорогу пробьют.

Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!