Жозеп Карне

О жаба, вечная мишень для брани и пинка.

С брезгливостью к себе ты притворяешь веко.

Луч солнца — поцелуй любви для человека,

а для тебя — укол разящего клинка.

Бесполезным медяком

катится луна со склона.

Небо тихо. Похоронно

смешан холод с забытьем.