Жак Превер

Когда волшебники совершают

какой-нибудь страшный промах,

всегда говорят,

что виноват

подмастерье-олух.

Птица поет в моей голове.

И мне повторяет что я люблю.

И мне повторяет что я любим.

Птица с мотивом нудным.

Я убью ее завтра утром.

На деньги надо смотреть свысока, но все-таки при этом не следует терять их из виду.

И было вино испито до дна,

Бутылка разбита на тысячи звёзд

Счастливых, хранивших те капли вина,

Что я на губах тебе бережно нёс...

Закрытая дверь и постель... Океан

Увлёк нас с тобой в пыльный шёлк своих волн...

И я утонул, я был счастлив и пьян...

Тобой и желанием полон...

Голос твой. Голос чистый, как снег.

Хрупкий, как крыло мотылька.

Грустный голос. Он был звонче всех,

Хоть ко мне он шёл издалека.

Звал к себе меня, что было сил

И смеялся, дразня и маня.

Я на сердце ладонь положил -

Там звенели осколки меня.

Кукушка не отмеривает часы

ворон не отмеривает года

Часовщик приобрел украденные часы

и перепродал украденные часы

и не говорит кому и куда.

Я счастлива.

Он сказал мне вчера

что любит меня.

Я счастлива и горда

и свободна как ветер.

Ведь он не сказал

что это навеки.

Потушите свет!

На площади Виктуар

Целуются двое!

Их могут увидеть.

Потушите свет!

И оставьте, пожалуйста, их в покое.

Три спички, зажженные ночью одна за другой:

Первая — чтобы увидеть лицо твое все целиком,

Вторая — чтобы твои увидеть глаза,

Последняя — чтобы увидеть губы твои.

И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,

Непроглядная темень кругом.

Расположитесь на травке

и позавтракайте тотчас.

Поспешите покуда травка

не расположилась на вас.