Татибана Акэми

Как хорошо,

Когда все домашние в сборе -

И вот впятером

Сидим себе живы-здоровы,

Не кашляем, не чихаем.

Как хорошо,

когда подливаешь чайку,

угли мешаешь

и степенно беседу ведёшь,

рассуждая о том да о сём.

Как хорошо,

Когда, раздобыв у друзей

Редкую книгу,

Можешь потрёпанный том

На первой странице открыть.

Как хорошо,

Когда на циновку приляжешь

В хижине горной

И отдыхаешь душой

От повседневных забот.