Роберт Фрост

Опушка — и развилка двух дорог.

Я выбирал с великой неохотой,

Но выбрать сразу две никак не мог

И просеку, которой пренебрег,

Глазами пробежал до поворота.

Вторая — та, которую избрал, -

Нетоптаной травою привлекала:

Примять ее — цель выше всех похвал,

Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал,

Она сама изрядно потоптала.

И обе выстилали шаг листвой -

И выбор, всю печаль его, смягчали.

Неизбранная, час пробьет и твой!

Но, помня, как извилист путь любой,

Я на развилку, знал, вернусь едва ли.

И если станет жить невмоготу,

Я вспомню давний выбор поневоле:

Развилка двух дорог — я выбрал ту,

Где путников обходишь за версту.

Все остальное не играет роли.

Слух — единственный настоящий писатель и единственный настоящий читатель.

Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем.

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I've tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным.

Образование не слишком меняет жизнь. Оно только поднимает беды на более высокий уровень.

Что человек? Ничто — или предмет

Господних умилений и печалей.

Философ шёл путем универсалий

И абсолютных истин видел свет -

А в них, как годы жизни показали,

Ни истины, ни абсолюта нет.

У кролика в цилиндре свой секрет.

Я не в смятении. Я просто хорошо перемешан.

А может быть, найдется человек,

Которому меня недостает,

И вглубь — узнать, мне дорог ли, — войдет.

Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью.