Райнер Мария Рильке

Бездомному уже не строить дом.

Кто одинок, тому не будет спаться,

Он будет ждать, над письмами склоняться

И в парке вместе с ветром и листом

Один, как неприкаянный, склоняться.

Уходят годы... Как под стук колёс:

мы едем, годы вслед глядят легко нам,

они — пейзажи за окном вагонным,

печёт ли солнце, стынет ли мороз.

Пространство — как случайность и расчёт:

луг, дерево; становится поток

назавтра небом... Бабочка, цветок

наличествуют, и никто не лжёт;

и превращения не лживы...

Кто б ни был ты, но вечером уйди

из комнаты, приюта тесноты;

на даль пространств за домом погляди,

кто б ни был ты.

Где бы розу поалее

для букета мне сыскать?

Девушку, что всех милее,

в светлой липовой аллее

я хотел бы повстречать.

Теперь бездомный не построит дома,

Кто одинок, тот будет одинок.

Не спать, читать, ронять наброски строк,

Бродить аллеями по бурелому,

Когда осенний лист шуршит у ног.

Театр на жизнь как будто не походит,

действительность он как бы перерос, -

и всё же снова чудо происходит,

и всё-таки ответы на вопрос

нам слышатся о жизни и о смерти, -

о, мы доходим словно бы шутя

до сути их. Играющему верьте!

Он — женщина, он — демон, он — дитя...

И снова,

снова мы

в его сетях!

Недели летние тихи,

в деревьях кровь бурлит,

и тот творит разгул стихий,

кто быть всему велит.

И разве знаешь жизни мощь,

срывая ягод гроздь?

Изведай снова день и ночь -

ты в мире снова гость.

Да завершится летний зной, — пора,

Всевышний, брось густую тень на гномон,

в замолкший гомон пашен кинь ветра.

Плодам последним подари тепло

календ осенних, солнечных, отрадных,

и сделай сладость гроздий виноградных

вином, что так темно и тяжело.

Где ты, счастье взоров голубиных?

Не найти его, не доискаться.

Светлая вода стоит в ложбинах,

вечер кровью брызнул в тень акаций.

Девушки, смеясь проходят мимо,

голоса за рощей отзвучали...

Снова звезды явятся и с ними

сны, до края полные печали.

Слова простые, сестры-замарашки,

я так люблю их будничный наряд.

Я дам им яркость красок, и бедняжки

меня улыбкой робкой одарят.

Их суть, которую они не смели

явить нам, расцветает без оков,

и те, что никогда еще не пели,

дрожа вступают в строй моих стихов.