Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.

Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.

Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Если принял решение ты,

Пусть отныне не дрогнет рука:

Можешь выбрать ты смелость советчика,

Можешь выбрать совет смельчака.

Любовь — это то, что запрещает слова и речи.

Кто на любовь не потратил юности дни,

Знает пусть тот, что без пользы прошли они.

Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из-под его фундамента.

Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.

Благополучие случайно: продолжит время свой полет,

И снова взмахом многокрылым нас в неизвестность унесет.