Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Годы минули

В мольбах и завереньях,

Вечерний колокол звонит

Уже иным влюбленным.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Таиться в чувствах -

Труд напрасный. За встречу

Отдал жизнь сполна...

Но не нашел любви ответной

И утешенья не сыскал!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ты мне лгала, что «горы в вечных соснах

Не перейдет волна — и не пройдет любовь»,

И в волнах слез моих,

Перехлестнувших горы,

Блестят лучи луны на рукаве...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой