Разносторонность ума – замечательная вещь. Я умею играть на пианино и чинить мотоциклы, но я толком не могу сделать ни первое, ни второе.
Джеймс Мэй
Cлайд с цитатойКогда я был в унынии, ко мне подошел Ричард и предложил завести домашнего питомца. Мне идея весьма понравилась: ведь в детстве я мечтал не только об авто и женщинах, но и о собственном грызуне. Поэтому следующие две недели Хаммонд жил у меня. Не помогло...
Jeremy: Hey, Richard from Top Gear, do you want to go to Bolivia?
Richard: Why?
Jeremy: So me, you and James can have hot jungle sex.
James: I'll bring the lube.
Richard: Daaamn, okay.
Пока диспетчер будет отчаянно обрывать телефон, пытаясь найти кого-нибудь, кто сможет помочь вам по радио, расслабьтесь. Помните — автопилот всё ещё работает, и автопилот — ваш лучший друг. Как минимум он лучший пилот, чем вы.
— И у тебя получается ровно ноль баллов. У Джеймса 25, у меня 15.
— Но есть ещё один тест, и он очень важен. Это цена. Один балл за каждый фунт, оставшийся из изначальных ста после покупки. Мне моя «Ауди» обошлась в 75 фунтов.
— Блин! Мне в 80. И Джеймс лидирует... если только Джереми не отдал за свой «Вольво» фунтов десять... О нет.
— ОДИН ФУНТ! Да! Да! Лузеры! Лу-зе-ры!
— Это как будто у тебя грим течёт.
— Грим?
— Ну, знаешь, все эти процедуры перед эфиром...
— Которые делают те самые люди, что каждый раз делают тебя похожим на спаниеля!