Джакомо Леопарди

Приемы человека смелого и порядочного просты и всем известны, а выдумки негодяя таинственны и бесконечно разнообразны.

Куда же ты ушла, что нахожу

Здесь о тебе я лишь воспоминанье,

Моя услада? Уж тебя не видит

Родимая земля и опустело

Окно твоё, в котором ты стояла,

Со мной болтая, и в котором ныне

Лишь отраженье звёзд печальных.

Нерешительные люди бывают особенно упорны в исполнении своих намерений, и таковы они по причине самой своей нерешительности: ведь отказавшись от того, что они уже рассудили сделать, они должны будут ещё раз принять решение.

Несчастья не так губительны для счастья, как тоска.

Подлец ты иль невинен, как ребенок.

Одно не забывай:

Желанья с возрастом соразмеряй.

У кого нет цели, тот не находит радости ни в каком занятии.

Содружество людей,

Добро и справедливость

Взойдут не из чванливого безумства,

На коем честность зиждется толпы,

Хоть неизбежное грозит паденье

Всему, что зиждется на заблужденьи.

Всяк тот, в ком совесть спит,

Презрения достоин.

Пусть вдохновляет вас не трус, а воин!

Куда ты скрылась? Отчего же ныне

Лишь ты одна мне душу бередишь?

Земля осиротела без тебя,

И опустело скромное оконце,

В котором я ловил твою улыбку

И отраженье звёзд на тёмных стёклах.

Вовеки добрым людям будет плохо,

А негодяям — хорошо...