The Hardkiss

People divided into the victims

And the beasts,

Mary has no choice,

Big cities provided scary rules,

No fear no voice,

You won't get enough,

You won't free your love.

Ever since time has passed

Through the years, through the north and west

They were looking at us out of the sand

People were falling in love again

People were fighting till the end

And the wisemen were keeping the secret from us.

Helpless,

I'm lying on the floor,

See?

Endless

Love is dawning in me.

Breathing,

He smells like wood and a gun.

Oh, helpless,

Hope you won't tell anyone.

А пробачати було нічого.

Я так собі, гралася мов дитина

Від щастя і аж до відчаю.

Я здогадувалась, що не єдина.

Мучила себе протиріччями.

Я не знала, що любов не завжди буде вічною...

А прощать было нечего,

Я игралась, словно дитя

От счастья вплоть до отчаяния.

Я догадывалась, что не единственная,

Мучила себя противоречиями,

Я тогда еще не знала, что любовь не всегда будет вечной...

Long ago wisemen truly found

That indeed

Our planet is round

And there's no way to run away.

And they turned into stones

Silent observers of the world.

Буду тінню

Ти світанком будь

В моїх стінах мальви зацвітуть.

І згадаю, знай

Наші ночі чорні, як вуаль.

А журавлі летять у синю даль

І знають вони,

Де є моя і де твоя печаль.

І немає нікого окрім нас,

Зупиняється в ці хвилини час

І спогад той живе неначе птах

У синіх моїх очах.

Буду тенью,

Ты рассветом будь

И в моих стенах мальвы зацветут.

Я вспомню, знай,

Наши ночи черные, как вуаль.

А журавли летят в синюю даль

И знают они, где моя и твоя печаль.

Никого нет, кроме нас,

В это мгновение останавливается время

И это воспоминание, будто птица, живет

В моих синих глазах.