The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

Ламберт, Ламберт, хер моржовый. Ламберт, Ламберт, вредный ***.

— Они вошли в дом. Я говорю: люди вон. А они хрясь, хрясь мои камни. Вот и я хрясь!

— Если было так, как ты говоришь, они сами нарвались на неприятности... Я тебя прощаю. На этот раз. Но если ты убьёшь ещё какого-нибудь человека, я вернусь и отрублю тебе башку. Понял?

— Нет. Много слов. Голова болит.

— Так, ещё раз... Если ты ещё люди хрясь, то я тебя вжик, бабах и бум.

— А, тогда я больше не хрясь.

Знаешь, когда легенда перестает быть легендой? Когда в нее начинают верить.

Короли умирают, королевства распадаются, а магия живёт.

Жить вечно не означает жить полной жизнью.

Замечательный мед! Я понимаю, почему ты решил с ним на дереве уединиться!

— Ты иногда прямо... такая свинья, но я тебя... люблю, братик.

— Геральт... Сука... Я сейчас расплачусь.

— Эти кроны — говно, а не монеты. В Темерии можно сказать, я, мол, друг Фольтеста. В Нильфгаарде: «Сам император за меня поручится». А тут жопа. На монетах какая-то ***аная лодка нарисована. Ну что тут скажешь: «Я знакомый одному кораблю»? Бред какой-то.

— Одного корабля?

— Ладно, заходь.

Однажды она сказала, что он ее жеребец. Лютик-то это за комплимент принял... но тут она вынула удила и сбрую и бедолага смылся через окно.

Не всегда жизнь напоминает сказку, но надо же во что-то верить.