The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

Я хотел тебе кое-что сказать. Но позже... когда ты будешь умирать!

Mam ci coś do powiedzenia. Ale to potem... jak juz będziesz umierać!

Ну давай, покажи мне свои финты и пируэты. А я посмотрю.

No, chodź. Pokaż mi te swoje piruety i finty, niech sobie popatrzę.

Похоже, он ударился копытами, прежде чем их отбросить.

— Поэты недотраханные, я им эти флейты в жопу засуну...

— А уж тогда что ни пернут — сразу новая мелодия!

— Ты случайно не играешь в гвинт?

— А чайки случайно не срут на скалы? Доставай колоду, посмотрим, что ты умеешь.

Человеку иногда надо вкусить немного безумия, чтобы освежить вкус к жизни.

А ты знаешь, что такое коррекционные звездюли?

— Называть Лугоса Безумным — оскорбление для безумцев. Он обычный долбошлеп.

— Назови меня еще раз долбошлепом, и я отрежу тебе башку, насажу ее на кол и нассу в дырку от шеи.