The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота)

— Хм. Традиция, которая ценит видимость превыше всего. Весь этот великосветский блеск и ложно понимаемая щедрость...

— Этот твой философский тон, должно быть, от того, что тебе не оплатили новый наряд?

— Такой тон у меня появляется всегда, когда я размышляю. А со мной это случается, представь себе, довольно часто.

— Они хотят, чтобы мы х*рачились на сцене?

— Нет, они хотят, чтобы вы х*рачились под сценой.

Ох, Геральт, оставь ты её в покое, уступи ей. Видишь как она смотрит... как мой Бобик, когда у него был заворот кишок.

А в шахте ведь как на войне, то тут что-нибудь ***нет, то там ***анет.

— Я к тебе и так, и эдак, это, наверное, видно. А ты все ни в какую.

— Может, ты просто не в моем вкусе?

— Есть минутка?

— Минутки нет, есть только камни.

— Из всех созданий в этой округе самые занимательные — лошади. Ты интересуешься лошадьми?

— Да я их не различаю. И всех зову Плотвами.

— Как живешь?

— Как картофельная моль: сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху.