Сумерки (Twilight)

– Ла-Пуш, детка, это Ла-Пууш.

– Я поеду, если замолчишь.

Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда заканчивается.

— Как все пялятся!

— Твои друзья? Заметил... Раз мы нарушаем все правила, и мне гореть в аду...

— Я лишь сказал, что нам нельзя дружить, а не что я не хочу.

— И что это значит?

— Ну, если ты умная, держись от меня подальше.

А что, если я не герой? Может быть я — злодей?

— Ты любишь дождь?

— Поговорим о погоде?

(— Радуешься дождю?

— Хочешь поговорить о погоде?)

— Ты любишь дождь?

— Поговорим о погоде?

(— Радуешься дождю?

— Хочешь поговорить о погоде?)

— Поплачешься в жилетку?

— Нет... В тишине я обычно страдаю в одиночку.

— Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?

— Да, пока...

— Я самый опасный хищник в мире, всё, что есть во мне, привлекает тебя: мой голос, моё лицо, даже мой запах... Я бы и без этого обошёлся... От меня не убежать! Меня не победить!.. Я создан убивать...

— И пусть!

— И я убивал людей...

— Это... не важно!

— Я хотел... убить тебя. Я никогда не испытывал такой жажды людской крови...

— Я верю тебе...

— Не надо!

— Я рядом и я верю...