Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World)

— Давай мы будем говорить о ней, как о парне.

— Я встретил её [его] в библиотеке. Я пришел на тусу и она тоже там. Кажется она девушка моей мечты. В самом деле я абсолютно в этом уверен.

— Тогда тебе надо расстаться со школьницей.

— Что решил мутить сразу с двумя? Тогда тебе надо расстаться со школьницей.

— Неправда. Кто тебе сказал?

— Уоллес, Кто?

— Да он же без сознания! Уоллес, как ты это делаешь?

— Ну и фиг с ним. Ты лучше всех знаешь, как хреново, когда тебе изменяют.

— Может, делом займешься?

— Ты прав, пойду всем по аське эту новость напишу. Пока.

— Я щас как бы между работами. Моя работа — это длинная история. Тоска и слёзы.

— Между чем и чем? Это я проходила. В том числе... Ну и надо было остудить голову.

— И от этого сбежала? Ну здесь ты её остудишь...

— Это безумие, сейчас вроде апрель, а снег как в декабре. Свидание провалилось по форс-мажорным обстоятельствам.

— Значит, это свидание?!

— Сказал, свидание? Сорвалось с языка... Вечер ещё не окончен, кажется дверь должна быть где-то здесь. Вот, пошли.

– Будешь умницей?

– Конечно буду.

– Серьезно, будь умницей.

– А что, обычно все плохо?

— Чувак, что ты знаешь о Рамоне? Ты её знаешь, рассказывай!

— Ну то что она из Америки...

— У неё был парень в Нью-Йорке...

— Я слышала, она может навешать...

— Она крутая, ва-аще другой уровень...

— Парней косит штабелями...

— Это бывалая девица, чувак...

— Зачем тебе Рамона? Рамона слишком крута для тебя... Приехала недавно, работает курьером в Амазоне, недавно с кем-то рассталась, даже до драки дошло. Я не хочу, чтобы она из-за тебя сбежала, ты ещё тот Дон Жуан ублюдочный.

— Это полная чушь.

— А как же Лиза?

— Мы друг друга не поняли...

— А как же Холли?

— Там не всё так серьёзно...

— А когда ты бросил Ким ради неназываемой?

— Мы с Ким прекрасно ладим. Правда? [у Ким взгляд маньяка-убийцы]

— Уоллис! Какой адрес у Amazon.com?

— Amazon.com...

— Надо заказать че-нить очень крутое.

В компьютере: «Вам письмо»

— Он сказал, что мне письмо.

— Угу, до чего же дошел прогресс...

— И вот я его читаю.

— Мм, как я рад за тебя...

— «Уважаемый мистер Пилигрим, спешу сообщить Вам, что скоро мы с Вами сразимся. Меня зовут Мэтью Пателл... и бла бла... Предупреждаю, один на один... Семеро злых... бла бла...» Это же... Это же...

— Что?!

— Это же спам.

Вообще, я против наркотиков, но если ты наркоманка, то я за.

— А давайте сами дадим тайный концерт!

— А у нас других и не бывает...

— Какой чай ты будешь?

— У тебя их много?

— У нас есть черничный, малиновый, с женьшенем, с травами, зеленый, зеленый с лимоном, зеленый с лимоном и медом,"больная печень", имбирь и мед, имбирь без меда, ваниль с миндалем, «белый трюфель», черника с ромашкой, ваниль и орехи, на сон грядущий и... Эрл Грей.

— На ходу придумала?