— Если в том месте бить тараном, можно вышибить решетку.
— А из чего таран сделаем?
— Джафар-ага, из чего?
— Из твоей дубовой головы.
— Если в том месте бить тараном, можно вышибить решетку.
— А из чего таран сделаем?
— Джафар-ага, из чего?
— Из твоей дубовой головы.
Если не найдешь нефть, я совсем пропал. С нищими буду драться у мечети за медный грош.
— Я играл Лейли.
— Неправда! Лейли была без усов.
— Бек, ты человек просвещенный и знаешь, конечно, что такое театр. Можно играть женщин и оставаться при этом настоящим мужчиной, а можно отрастить вот такие усы и быть трусливой бабой!
— Друг мой, зачем ты бьешь лошадей? Может, в прошлой жизни, они были уважаемыми людьми. Слыхал о переселении душ?
— Куда спешат? За кем гонятся?
— Это за нами. Быстрей! Кнутом их!
— А если они были достойными людьми?
— Не были! Лентяями были, лентяями и останутся!
— Не трогайте меня! Я иностранец! Я индус! Я подданный Его Высочества магараджи Хайдарабада!
— Не трогайте его. Все-таки иностранец. Отправим мерзавца в тюрьму.
— Берегись! Этот грех Аллах тебе не простит.
— Если б ты знал, сколько у меня грехов! Одним больше, одним меньше — ни я не замечу, ни Аллах!
Всегда и всюду жертву защити,
Поверженного в схватке пощади.
Достиг победы, снова к ней иди,
Важнее прошлой та, что впереди.
Свое непревзойденное оружие
Носи в своей груди и пой в пути.
— Один удар ногой в челюсть, и его унесли бы на носилках!
— Это Кавказ. У всех горячие головы. Пошумели и разошлись. Человек пришел слушать музыку, а ты его в челюсть. Кавказ уже изменился, на дворе двадцатый век.
Ай, Аллах! Ай, Аллах!
Ниспошли прогресс в делах!
Чтобы с этих пор по-новому
оставалось всё по-старому!