Алиби (The Alibi) (2006)

Мы сохраним ваш грязный маленький секрет.

– Куда вложишь деньги?

– Если султан действительно заплатит? Не знаю. Пять миллионов – немало. Но и про свой народ надо думать.

— Только не корчи из себя Лоуренса Аравийского, ты из Бостона.

— Моего народа и там полно.

Что толку нам от веры, если наши поступки греховны? Все они мошенники, им лишь бы побольше урвать.

— Забавная личность. Что скажете о нём?

— Увидев один раз? Мурашки бегут. Средняя школа, и ничего больше. Возможно, он проповедник или страховой агент. Наверняка имеет связи с преступным сообществом.

— Так, что ещё? Как вы думаете, он в браке или холост?

— Разведён. Будь с ним женщина, она бы заставляла его мыться почаще.

– Вы знаете мою первую профессию? Убийства по найму процветают тысячи лет. С тех пор, как один неандерталец дал соплеменнику пол-туши мастодонта, чтобы тот тюкнул его брата.

– Неандерталец? Так вы дарвинист?

— Я прагматик, Рэй вот и обратился к вам. Я думаю, что очень полезно, когда спину прикрывает человек ваших способностей.

— Сокрытие преступлений – не мой профиль. Адьютеры, но не шлёпанье гадов по углам.

— Рэй, семь дней мне пришлось спать с женой. Вы представляете, каково это?

— Это цена ошибки. Эту ошибку я вписал в ваш счёт.

— Содрогаюсь от одной мысли о постели с женой.

– Вы можете развестись.

– Я бы её бросил без колебаний. Но всё состояние принадлежит её семье. Я гол, как сокол.

— Ну, каждый несёт свой крест. Вернёмся к правилам для начинающих. Никаких следов связей в дыхании, в карманах, запахов и следов на коже.

— Рэй, семь дней мне пришлось спать с женой. Вы представляете, каково это?

— Это цена ошибки. Эту ошибку я вписал в ваш счёт.

— Содрогаюсь от одной мысли о постели с женой.

– Вы можете развестись.

– Я бы её бросил без колебаний. Но всё состояние принадлежит её семье. Я гол, как сокол.

— Ну, каждый несёт свой крест. Вернёмся к правилам для начинающих. Никаких следов связей в дыхании, в карманах, запахов и следов на коже.

— А чем не угодили предыдущие пятнадцать жмуров, что я выбрал?

— Я просто хотел добиться наибольшего сходства.

— Чушь, на самом деле ты хотел оставить симпатичный труп. Тщеславие сведёт тебя в могилу, Рэй.

— Надеюсь, судьба подойдет ко мне со всей тщательностью, как я к выбору тела Джека...

— А вы меня не обманете?

— Гарантий никаких. Но вы не будете разочарованы.

— Полезли вместе в ванну, а? Я знаю классные любовные забавы специально для джакузи. Я покажу.

— Когда я тебя отпущу, ты захочешь охладиться. Потому нам нужен лед.

— Ложь – это основа нашего общества, Лола. Мы говорим комплименты людям, на которых нам наплевать. И ничего, это нормальная практика. Это просто вежливость. Средний брак не выдержит и две минуты откровенности. Мы поддерживаем иллюзию. Мама и отец счастливы, и детям не надо делать выбор.

— Так это ради детей? Браки расторгают не из-за измены, а когда кто-то попадается.

— Сейчас угадаю: вы выросли без отца и так хотите уберечь других от страданий.

— Я просто вижу в людях животных. Потрахаться, поесть, опять потрахаться. Лучше с новым партнёром.

— Ну не все живут на уровне инстинктов.