— А чем не угодили предыдущие пятнадцать жмуров, что я выбрал?
— Я просто хотел добиться наибольшего сходства.
— Чушь, на самом деле ты хотел оставить симпатичный труп. Тщеславие сведёт тебя в могилу, Рэй.
— Надеюсь, судьба подойдет ко мне со всей тщательностью, как я к выбору тела Джека...
— Забавная личность. Что скажете о нём?
— Увидев один раз? Мурашки бегут. Средняя школа, и ничего больше. Возможно, он проповедник или страховой агент. Наверняка имеет связи с преступным сообществом.
— Так, что ещё? Как вы думаете, он в браке или холост?
— Разведён. Будь с ним женщина, она бы заставляла его мыться почаще.
Тачку, медстрах, пару тысяч в неделю, телефон и процент через год. Вам может показаться это лишним. Но меня пленило её роскошное, вдохновенное и безупречное внимание к деталям. В моём бизнесе – главное заранее предвидеть любую неожиданность, учесть заранее все мелочи, каждый нюанс и любой возможный прокол. Почему? Потому что я совершаю страшный грех. То, чего не потерпел бы мой старый партнёр Джек — доверять. А я вынужден день за днём полагаться на разум других людей.
Что толку нам от веры, если наши поступки греховны? Все они мошенники, им лишь бы побольше урвать.
— С другой стороны, если каждый четвёртый муж изменяет жене, то значит трое из четверых верны. Ещё приятнее: девять женщин из десяти – верные жёны. А это уже неплохие шансы на успех. Итак, отныне ни Джека, ни алиби, ни головной боли. Только подумать, каждое утро слышать…
— Дорогой. Ну, ты и сволочь!
– Куда вложишь деньги?
– Если султан действительно заплатит? Не знаю. Пять миллионов – немало. Но и про свой народ надо думать.
— Только не корчи из себя Лоуренса Аравийского, ты из Бостона.
— Моего народа и там полно.
Доктрина учит, что небесный брак – путь к духовному возвышению. Но... Я убью его! Потом я буду молить бога о его воскрешении и убью снова!
— А ты видишься с тем спецом по оффшорам, с Джеком?
— Сам хочу его найти. У него зависло немало моей налички. Он не подходит к телефону. Впрочем, Джек говорил, лучшее вложение – это склеп.
— Да, дельная мысль. Пошли, собрат, по неудачному вложению...
— Вам стоило заняться медициной.
— Только не мне. Предпочитаю убийства. Эти врачи... Мой дядя был врачом. К нему приходили только больные люди со своими жалобами. Как только им становилось лучше, они исчезали. Ни одной открыточки. Пока они были больны, они помнили его телефон. Что это за жизнь? Сплошные жалобы.
— Верность изменчива. Вот хоть ваш бывший начальник. Чудный пример. Он изменил жене, подал на развод. Но они сошлись и довольны.
– Это было год назад. Откуда вы знаете?
— Обед был за его счёт. Он мой клиент с января.
Cлайд с цитатой