Маргарет Этвуд

Не ешь то, что не готов убить.

Не убивай то, что не готов съесть.

Не убивай.

Не ешь.

К черту вегетарианцев! «Все боги плотоядны».

Но люди сделают всё на свете, только бы не признать, что их жизни бессмысленны. То есть бесполезны. Бессюжетны.

Мы думали, у нас такие серьёзные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?

На этом свете доброта на дороге не валяется, и нужно всегда принимать её с благодарностью.

Индиец, принимая ванну, бросал на пол полотенца. Он часто повторял, что никто не понимает всех ужасов кастовой системы лучше человека, который в ней вырос; при этом ничего не мог с собой поделать, и к тем, кто подбирал полотенца, относился как к прислуге.

Ничего невозможно рассказать в точности так, как оно было, ибо то, что говоришь, не бывает точно, что-то всякий раз упускаешь, слишком много ролей, сторон, противотоков, нюансов; слишком много жестов, кои могли значить то или это, слишком много форм, кои целиком не опишешь, слишком много привкусов в воздухе или на языке, полутонов, слишком много.

Никогда не стоит открыто проклинать тех, кто сильней тебя, — если только между вами нет высокого забора.

Испытав и то и другое, не знаю, что хуже: сильное чувство или его отсутствие.

Лучшее никогда не означает «лучшее для всех». Кому-то всегда хуже.

— Пассивность, — сказал он наконец, — вот что нас губит. Чувствуешь, что тяжелеешь, тонешь в болоте; но так и стоишь на месте.