Диана Уинн Джонс

Умираю от скуки, — жалостно объявил Хоул. — А может, просто умираю.

Если я тебе намекну и скажу, что это намек, это будут уже достоверные сведения, а мне так запрещено.

Софи понимала, что Хоул и в раю будет ныть, если сочтет, будто это его красит.

Такое ощущение, что талантливому человеку невозможно удержаться от излишнего, опасного умствования, а это приводит к роковым ошибкам и медленно, но верно толкает на пути зла.

Потом оказалось, что я людям нравлюсь, — а так оно и бывает, если они тебе нравятся...

— Я им сказал, что главная здесь ты и что пусть они подождут, пока ты тут любезничаешь с этими ведьмами.

— С ведьмами? — возмутилась Чармейн. — Одна из них — моя мать!

— Подумаешь, моя мать тоже ведьма.

К тому же молодой человек был совершенно потрясающий: с узким, умудренным жизнью лицом — Софи он показался очень взрослым, сильно за двадцать.

— Небеса милосердные, — удивилась Софи. — Да этот чародей Хаул при всей своей злобности — сущее дитя едва за двадцать! Да, быть старой — совсем другое дело, — думала она, переворачивая бекон на сковородке.

Вам придётся признать, что я имею полное право жить в свинарнике, если мне так хочется.

Писатели почему-то считают, что время от времени им положено высказывать остроумные фразы.

Я даже могу сделать вам собственную пару семимильных сапог, если вы сообщите мне ваш размер. Что-нибудь практичное, из коричневой телячьей кожи. Просто поразительно. Бывают же люди – шагают на десять с половиной миль и приземляются точнехонько в коровью лепешку.