Поющий принц: реально 1000% любовь (Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%)

В комнате я стою, закат танцует в окне:

Лишь ты одна, смотрю прямо на тебя.

Ярче всех звёзд твои сияют глаза -

Они готовы погубить меня.

Впервые такое со мной, как бы это сказать,

Словно горького шоколада плитка.

Он приятно горчит, но любовь опасна -

Я осознаю.

Идти привык на поводу у себя,

Пропуская каждый занятий час.

Но в итоге недоступна мне -

Под запретом любовь.

Душу мою освободи от оков,

Сними с сердца личину фальши скорей.

Врываясь из глубины души — вау!

Как жарко здесь!

Чувства, что начали расти,

Могут однажды страстью стать,

Тогда лишь тебе я скажу слова,

Последнюю фразу о любви, что есть:

Лишь верить сердцем до самого конца...

Здесь твоё идеальное пение не нужно никому! В твоих песнях не хватает сердца!

Мусор бросают в мусорку! Может, и тебя туда же запихнуть!?

Мусор бросают в мусорку! Может, и тебя туда же запихнуть!?

Мой народ, который давным давно высадился на берегах этой земли, дал жизнь этим прекрасным цветам. Всё начиналось с одного ростка. Вскоре цветы распустились повсюду.

Наша божественная покровительница муза сказала: «Не бойтесь дней сомнений, ибо они лишь испытание, рождающее нечто пронзительно прекрасное.» Пройдя через тернии, ты явишь на свет чудо. Пусть божественная муза покровительствует тебе во всём.

Свет во тьме зарождает, в пустыне цветы распускает, душу в небе парить заставляет — так музыка мир изменяет!

Хватит. Ты так говоришь, будто знаешь меня. Аж противно. Не видишь, что мы разные?