Игра на выживание / Нет игры - нет жизни (No Game, No Life)

Не существует слово «поражение» для пустых.

Уж не знаю, что ты требуешь от своего брата, контролирующего четырех персонажей на четырех разных экранах одновременно, но у меня нет свободных рук, чтобы проверить письмо.

Хо-хо, униформа дворецкого — так называемый фрак... Хотя при движении немного неудобно, это все же забавно, как косплей!

Наша жизнь — лишь игра. Всё можно просчитать, станешь ли ты великим или останешься ничтожеством? Всё зависит от обстоятельств...

И еще, прости за это. Просто моя сестра ненавидит принимать ванну. Она хнычет, что обнаженное тело одиннадцатилетней девочки тоже попадает под категорию R18, и поэтому не разрешает мне ее мыть, так что принимает ванну редко. И я решил воспользоваться ее вчерашними словами «если это не будет представлять опасности для рейтинга, то ладно».

— …Брат… в затруднении… из-за его ограниченности как девственника, поэтому… Широ… объяснит вместо него.

— Широ-сан… Когда моя одиннадцатилетняя маленькая сестренка говорит такие вещи, это и правда тяжело ранит твоего брата.