Два миллиона долларов? Я пока не поражён. Сколько это в консервированной рыбе?
— Ковальски, проверь на детекторе фуфлогона.
— Шкипер, я засёк опасный уровень фуфла.
— Марлин, я должен назвать тебя фуфлогоном?
— Да. Очень мило.
Два миллиона долларов? Я пока не поражён. Сколько это в консервированной рыбе?
— Ковальски, проверь на детекторе фуфлогона.
— Шкипер, я засёк опасный уровень фуфла.
— Марлин, я должен назвать тебя фуфлогоном?
— Да. Очень мило.
— Марлин, нет оснований бояться внешнего мира.
— Если не считать уличной преступности.
— И стихийных бедствий.
— Промышленных катастроф.
— Нападений барсуков.
— Вы, двое, закончили?
— Падающих космических обломков... Всё, закончили.
— Просто расскажите мне всё, что вы знаете.
— Ладно. Тюльпаны растут не только в Голландии, в Канадской армии служит снежный человек, и хот-доги делают не из догов, а из других пород собак...
— Этот заговор серьёзнее, чем я представлял в своих самых диких параноидальных снах.
— Он мне про них рассказывал... Дикая дичь...
— Ковальски, варианты.
— Стратегическое отступление.
— Поясните...
— Мы убегаем, но мужественно.
— Моя жена только и делает, что думает о деньгах.
— И что же она с ними делает?
— Не знаю. Я их ей никогда не даю.
Мне внушал папаша с детства, не жалея отчих сил -
Деньги все — и цель и средства, помни это, сукин сын.
И родному человеку я поверил, гран мерси,
И папашу под опеку взял я, бог его спаси...
Ох вы, деньги, деньги, деньги, рублики,
Франки, фунты, стерлинги да тугрики!
Ой, день-день-деньжата — деньги, денежки!
Слаще пряника, милее девушки!
Все ищут ответа, загадка жизни в чём,
А мне плевать на это, я знаю что почём!
— А можно мне взять типа карточку на метро? Я запарилась ездить каждый день из Куинса на скейте. Ты дашь карточку на метро?
— А у меня нет карточки на метро.
— Нет карточки на метро?
— У меня её нет.
— Ты че, туристка?
— Ты очаровательна.
— Ты это, отгрузила мне двадцать баксов на метро и все?
— Знаешь, что? Мы украдем сто пятьдесят миллионов и я всем куплю по проездному, идет?
— Идет.