Даже если упрямо кулаки мои сжаты,
Даже если я осмелюсь истину произнести...
Эта глупая гордость сожжёт дотла
И заставит снова быть безмолвной тенью.
Даже если упрямо кулаки мои сжаты,
Даже если я осмелюсь истину произнести...
Эта глупая гордость сожжёт дотла
И заставит снова быть безмолвной тенью.
Сколько же ещё кричать в попытке докричаться?
Может быть, давно пора с надеждой распрощаться?
Я едва дышу, но меч тяжёлый поднимаю
Против чёрной армии грехов.
В огне моей души
Немая боль дрожит.
Ни к чему теперь
Притворяться сталью ледяной.
Окончен долгий бой:
Как стать опять собой?
Ведь в глазах навек
Ад войны застыл огня стеной.
Слово «дисциплина» — это то, от чего я никогда не смогу отказаться, что бы ни было. Не потому, что это моя гордость, от которой я не стану отступать. Я не могу от неё отступить. Вот почему это моя гордость.
Ты мне нравишься больше, чем способны выразить слова, но я не поддамся сладкой сентиментальности и этой пикировкой не подпущу тебя к краю пропасти, а кроме того, парируя твои выпады, сохраню между нами расстояние, наилучшее для нашей взаимной пользы.
В самой себе — гордость и грязь. Гордость сияет только на фоне грязи. А без гордости утонешь в этой грязи по колено. Одно не бывает без другого.
— Я не понимаю, почему ты не попросил у нас помощи? Мы же твои друзья!
— Это моя чертова южноамериканская гордость!
— Значит, ты южноамериканец?
— Нет. Только моя гордость.
Словно ветер, бесконечно блуждающий по мирозданию,
время одинаково уносит имена и свершения,
как великих завоевателей, так и простых смертных.
И всё, что останется после нас; всё, чем мы являемся на самом деле,
будет жить в памяти тех,
кому небезразлично было наше мимолётное существование.