Говорить она могла. Она б говорила, если б даже стала сфинксом, если б даже стала камнем, она бы говорила.
У большинства людей гораздо лучше получается выговариваться в письмах, нежели в беседе, и некоторые умеют писать художественные, изобретательные письма, но стоит им попытаться сочинить стихотворение, рассказ или роман, и они становятся претенциозными.