Лорен Миракл. Покровитель свиней

На следующий день он подарил мне ожерелье с сердечком из игрового автомата, только переложил его из пластикового яйца в нормальную коробочку. Из-за этого я только расстроилась. Еще день спустя Теган, отведя меня в сторону, сказала, что Джеб боится, что, раз я не надела ожерелье, мне не понравился подарок.

— Оно из «Герцога и Герцогини», — сказала я. — Это ожерелье из призового автомата, который у входа стоит! Опусти четвертак и выиграй!

— А ты знаешь, сколько четвертаков Джеб опустил в автомат, чтобы его выиграть? — сказала Теган. — Тридцать восемь. Он все время возвращался к кассе за мелочью.

Между нами повисла гнетущая тишина.

— Ты имеешь в виду…

— Он хотел подарить тебе именно такое. С сердечком.

0.00

Другие цитаты по теме

Важно не то, что Вселенная дает нам, глупышка, а то, что мы даем Вселенной.

Она провела меня в кухню, где на сложенном в несколько слоев голубом одеяле сидел самый милый поросенок на свете.

Розово-черного окраса, он казался мягким на ощупь. У него были смешной плоский и круглый пятачок, умные, любопытные глазки и хвостик пружинкой. И да, он легко уместился бы в чайную чашку.

Поросенок хрюкнул, и я растаяла.

Неужели ты не можешь просто поверить, что я тебя люблю, а не требовать, чтобы я доказывал это каждую секунду?

— Ты хочешь, чтобы я стал тем, кем я быть не могу, — сказал он за день до нашего расставания.

Guess I've been in love

Was it real love?

Why'd I have to run away...

Выбранный с любовью подарок узнается сразу по стремлению угадать вкус адресата, по оригинальности замысла, по самой манере преподносить подарок.

I have a 75 watt, glare free, long life

Harmony House light bulb in my toilet.

I have been living in the same apartment

for over two years now

and that bulb just keeps burning away.

I believe that it is fond of me.

Я знаю сотни твоих фраз,

Улыбку и оттенок глаз,

То, как смеёшься, как грустишь,

Что тебе снится, когда спишь,

Чего боишься, чего нет,

Я знаю твой любимый цвет...

А что ты знаешь обо мне?

Я видел много снов с тобой -

В них ты была совсем другой,

Была так близко, что я мог

Почувствовать твой каждый вдох.

И, выходя из мира грёз,

Я задаю себе вопрос:

«А я бываю в её снах?»

– Так, пока Росс занят, гоните по 62 доллара на его день рождения.

– А почему ты не хочешь взять круглую цифру? Ну, скажем, 20?