— Эй, Габи.
— Я здесь, Карлос!
— Знаешь, я понял, почему с нами случилось столько всяких несчастий. Моя слепота, потеря денег.. Это карма. Мы были эгоистичными и жадными, и Вселенная велит нам быть лучше.
— Я нашла 118 тысяч в медвежонке Элли.
— Вселенная, пошла ты!
— Ты выглядишь на редкость спокойной.
— О! Нет, нет! Я в отчаянии! Но то есть в душе. Там, где тушь не течет!
— Я рассказывал когда-нибудь, когда я понял, что хочу жениться на тебе?
— Когда впервые увидел меня на подиуме?
— Нет, тогда я понял, что хочу спать с тобой. В общем, я понял, что хочу жениться на тебе, когда мы пошли в тот ресторан на Третей улице. Ты была в белом льняном платье и заказала огромную тарелку ребрышек. И ты съела их с таким удовольствием! Все твои руки были в соусе, мясо было у тебя в зубах, волосы в жире. Когда ты закончила, я отметил, какая ты замарашка. И ты достала свое зеркальце, посмотрела на себя и так счастливо громко рассмеялась. Твой смех заполнил комнату. Я подумал: «Вот этот смех я хочу слышать до конца своей жизни». Потому-то я и предложил тебе руку и сердце, и твоя внешность ни при чем.
— А знаешь, когда я решила, что хочу остаться с тобой навсегда?
— Нет, когда?
— Две секунды назад.
— Я же его жена, он должен любить меня, не мое тело, меня, мою душу. Почему бы ему не любить мою душу?
— Когда ты в последний раз в баре слышала, чтоб парни друг другу сказали: «Эй, классная душа у этой телки»?
— Китайский?! Зачем ему это? Смотреть фильмы с Брюсом Ли без субтитров?
— До этого мы не дошли. Мне стало плохо, а он пошел покупать рюкзак. Он словно с дуба рухнул! А если я ему это скажу, я окажусь стервой.
— С каких пор практичность и здравый смысл стали синонимами стервозности?
— С тех пор, как мужчина впервые сделал какую-то глупость, а женщина ему на это указала.
— Снимки должны быть приличные и говорить «из этих людей выйдут прекрасные родители».
— И что?
— А ты топлесс.
— Да ладно, твои руки всё самое неприличное прикрыли.
— Руки — это которые? Та, что держит бокал с текилой, или та, что с кубинской сигарой?
— Дай ему отпор! Вспомни, ты попал в колледж по спортивной стипендии!
— Я играл в гольф!
— О...
— Секс был потрясающий, это был как... как это описать... как опера!
— Ты в смысле уснула в середине?
— Я знаю, что может быть это нескромно сказано, но мы с Карлосом думаем, что у нас растет маленький гений.
— Да, мы только за, чтобы в нашей школе учились дети разной национальности, рады приветствовать мексиканскую семью.
— А я что, мексиканка?
— Да... доченька, ты мексиканка...
— Я думала, что мы американцы.
— Да, мы живем в Америке, но мы мексиканцы.
— Это я что, как те люди, торгующие на базаре апельсинами теперь буду?
— Хуанита, выйди с нами на пару минут... Как ты можешь это говорить, пойди и попрощайся с сеньором по-мексикански.
— Эээ, я не знаю даже, что это означает. Ну ладно, Адьос, сеньоре!
Cлайд с цитатой