Волчица и пряности (Spice and Wolf / Ôkami to kôshinryô)

Другие цитаты по теме

– Чтобы найти лодку, понадобится время, так что сперва купи нам белого хлеба.

– Разве я не сказал только что, что я в долгах?!

– Ну, значит, хуже не станет, если ты будешь чуть-чуть больше в долгах?

– Что это еще за логика такая?!

– Но я думала, ты меня любишь?

– Да, но деньги я тоже люблю.

— Э-эх! До чего же вы все, мужчины, глупые!

— Могу извиниться только за себя...

— Судьба тяжелораненого зверя — быть обглоданным до костей. Но это в дикой природе... Или ты тоже сдашься?

— Как бы не так!

— Мне не подобает ходить в старой одежде!

— А говорят, что настоящей красоте к лицу любое одеяние.

— Они были ужасны?

— Да... Со стаей диких собак еще можно справиться, но волки неудержимы...

Необходимые средства найдутся, если, согласно старой английской пословице, «отнять у святого Петра, чтобы одарить святого Павла».

— Я родилась в холодном далёком краю...

— Север?

— Да. Где короткое лето и такая длинная зима. Моя родина — леса Йойса. Прекрасный, серебристый, искрящийся мир!

— Ты ужасная хитрюга! Ужасная!

— Ты хотел сказать — прекрасная?

— Угу...

Нет ничего хуже, чем покупать хлеб на деньги, замаранные кровью.