Весною расцветает пышный сад,
Город и поля в райской сини.
Спеши, мой друг, весна кратка придёт,
Пробежит волною и схлынет.
Сладко мне вдыхать аромат ветвей сандала,
Джими, джими.
Ласково подул нежный ветерок,
Лотоса раскрылся цветок.
Весною расцветает пышный сад,
Город и поля в райской сини.
Спеши, мой друг, весна кратка придёт,
Пробежит волною и схлынет.
Сладко мне вдыхать аромат ветвей сандала,
Джими, джими.
Ласково подул нежный ветерок,
Лотоса раскрылся цветок.
Люблю я бродить по сосновому бору,
Дышать ароматом смолистой сосны.
Люблю наблюдать, как в исходную пору
Зима проявляет приметы весны.
... Смутная, беспокойная тоска трех долгих весенних месяцев как-то улеглась. На завершающей неделе она перегорела — вспыхнула, взорвалась и рассыпалась в прах. Он без сожалений развернулся лицом к безграничным возможностям лета.
Собрав цветы на рейнском берегу,
Послал бы другу их поэт, наверно.
Ведь я поэт, и, значит, я могу
Тебе послать ветвь сакуры вечерней.
Студёным ветром сакура пьяна.
В росе рассветной замерзает ива.
Весна в столице — ранняя весна
Как сон, проходит робко, молчаливо.
Весна ушла,
Ей на ветру
Ветвями машет ива.
Сверкнет на листьях орхидей роса.
И кажется -
Стоят они в слезах...
И грустно на душе,
И сиротливо.