— Сколько у тебя имён, Хаул?
— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.
— Сколько у тебя имён, Хаул?
— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.
Если ты идёшь на поводу своих желаний — это ещё не свобода. Но идти вопреки своим желаниям — это настоящее рабство.
Называя кому-либо свое имя, ты даешь возможность похитить свою душу. Говоря кому-либо день своего рождения, ты даешь возможность видеть твое прошлое и будушее, даже управлять твоей жизнью.
Il s'était dit: «Je vais souffler la liberté
Bien délicatement, ainsi qu'une bougie!»
La liberté revit! Il se sent éreinté!
Свобода — это сокровище, жгущее нам руки, как деньги заядлым игрокам казино. Мы чувствуем необходимость вручить её кому-нибудь.
Я чувствую, что многие люди лишены права сделать свой собственный выбор, и я был благословлен, чтобы иметь возможность делать то, что я хочу.
И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Я мечтаю, что однажды эта нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом её принципа: «Мы считаем самоочевидным, что все люди сотворены равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в Алабаме с её злобными расистами и губернатором, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в Алабаме, маленькие чёрные мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с маленькими белыми мальчиками и девочками.
Только вымоешь посуду
Глядь – уж новая лежит
Уж какая тут свобода
Тут до старости б дожить
Правда, можно и не мыть
Да вот тут приходят разные
Говорят: посуда грязная –
Где уж тут свободе быть
— Моя бабушка любила говорить, что он шёл по следам ангела. Иными словами, из ума выжил.
— Выжил из ума? Ах да, я помню эту старую поговорку. «Идти по следам ангела». Скажи мне юный друг, что же ты тогда ищешь?
— Ну... по правде сказать... Я не знаю. Я...
— Быть может ты сам ступаешь по его следам? Послушай. Я видел свечение недр земли в Марианской впадине. Я видел алые, как кровь, моря близ острова Рождества. В Средиземном море, по ту сторону Геркулесовых столпов, я нашёл затонувшие города критов и открыл чудеса Атлантиды неподалёку от Санторини. Идти по следам ангела — не безумие. Просто это значит, что ты свободен.