Я психов немало повидала, но это место — заповедник.
— Ты что, женился на маме из-за беременности?
— Нет. нет... Что за чушь? Я не настолько благороден.
Я психов немало повидала, но это место — заповедник.
— Ты что, женился на маме из-за беременности?
— Нет. нет... Что за чушь? Я не настолько благороден.
— Ты хочешь сказать, что в любой момент можешь обращаться со мной как с ребёнком?
— Да нет же, просто я твой отец, и иногда могу быть сверхзаботливым параноиком.
Поздравляю, ты опять оказалась на территории суверенного государства «Не твое собачье дело».
(Поздравляю, ты снова прибыла не на ту станцию под названием «Не твое дело».)
– Добрый день, сэр! – Пибоди одарила его жизнерадостной улыбкой, и он побледнел как полотно. – И что привело вас сегодня в это славное заведение?
Он вскочил, бормоча, что у него дела, и был таков. Пока он делал ноги, из-за стола поднялась женщина. Так как она была на добрых шесть дюймов выше Пибоди, лицо детектива оказалось примерно на одном уровне с ее впечатляющим бюстом.
– Какого хрена? Я тут работаю!
Все еще улыбаясь, Пибоди вытащила блокнот.
– Ваше имя, пожалуйста?
– Какого хрена?
– Мисс Какого Хрена, я хочу взглянуть на вашу лицензию.
– Бык!
– Нет, серьезно. Просто проверка.
– Бык. – Женщина повернулась всем телом к вышибале, и ее внушительные груди всколыхнулись. – Эта сука легавая отшила моего папика.
– Извините, я хотела бы взглянуть на вашу лицензию компаньонки. Если все в порядке, я позволю вам вернуться к работе.
Грандиозные груди – везет ей сегодня на мощные туши, подумала Ева, – опять повернулись к Пибоди, надвинулись на нее, и бедная Пибоди стала похожа на тонкий кусок ветчины, зажатый между двумя булками хлеба.
Может, тебе плевать на свои обязательства по отношению к нам, но не делай вид, будто бы не знаешь о них.
Он мог прочитать в моих глазах, какую часть жизни забирает моя работа, и что я должна найти кого-то или что-то, что помогло бы мне снять это давление. Я просто хочу сказать, что... Он и был этим кем-то и давал мне это что-то, что изменило мою жизнь.