Вам письмо (You've Got Mail)

Другие цитаты по теме

— Почему вы не с ним? Чего вы ждете?

— ... Я не знакома с ним!

— Вам бы следовало узнать меня получше.

— Я и так знаю вас хорошо: вместо мозгов — кассовый аппарат, вместо сердца — финансовый отчет.

Под Рождество мне особенно не хватает мамы. Но в этот год тоска острее, потому что мне нужен её совет. Чтобы она приготовила мне какао и сказала, что скоро эта чёрная полоса пройдёт.

— Зачем вы пришли?

— Хочу быть вашим другом. Я знаю, это невозможно. Но человеку иногда хочется невозможного.

Sent you a letter that morning

Hoping that I reach you there,

Found it on my doorstep this evening

guess my words don't even care.

I was the boy that you passed in the hallway.

Людей хорошо узнаешь по письмам. Допустим, вы встретились с кем — нибудь раньше; вы помните, каким он был и что вы о нем думали, а теперь вы читаете его письма и узнаете его гораздо лучше. И удивительная вещь: все письма как будто рождаются из одного источника, общего для всех людей и, по-моему, источник этот — одиночество. Человек — существо одинокое. Несмотря на самое широкое общество, которое предоставляет ему жизнь, он одинок. Порой он так одинок, что отворачивается от своих современников и обращается к умершим — читает книги, написанные людьми, жившими задолго до него.

Электронная почта — это карикатура на переписку.

— Женщины любят письма. Может, тебе стоит ей написать?

— А что я ей напишу? То, что она меня околдовала?

— Не без этого. В каждой хорошенькой женщине есть что-то от ведьмы. Влюбишься в такую, и пиши пропало.

— Так и писать?

— Да, так и пиши: пропало чувство стыда, теперь я могу заниматься с тобой чем угодно, где угодно, как угодно, как угодно тебе.

Кстати, я тоже получил письмо, — вдруг оживился господин да Миро. — Вчера. И сперва даже не поверил, что это мне. Как вы знаете, со мной мало кто соглашается переписываться... меня, к сожалению, совершенно незаслуженно опасаются. Такую славу приписывают, что я даже расстроился, когда узнал об этом от своего палача.

Писать письмо бы мне пристало,

Лишь на одном дыханьи… Мало,

Что могут выразить слова,

Бумага, будто покрова

На головах у женщин в храме,

Чтоб грех прикрыть, но благо с нами,

Не будет святостью грешить

Огонь лампад… сим дорожить,

Нам не придется для закона,

Чему обязана корона,

Держав со строгостью границ...

Лететь дано, как стае птиц

Лишь мыслям. Друг мой, улови,

Рекою бурною в крови

По венам жаркою волной

Течет наш разговор с тобой.

Откуда б реки не текли,

И как бы ни были вдали,

У них одно предназначенье -

Пересекая много стран

Познать безбрежный океан.

Ты знаешь времени советы,

И пыль, и тени, и обеты,

Все исчезает в сладкий миг...

Что ты из слов моих постиг?

Росу из утренней зари,

Что шепчет вновь, не говори?

Не говори и не клянись,

Пусть будет это верой в жизнь,

Что подает Святой Грааль,

В котором радость и печаль…

Рубиновая чаша до краев

Наполнена нектарами богов,

Глоток… и вкус познав блаженный,

Ты ароматом упоенный,

Познаешь сущность бытия,

Где я есть ты, а ты есть я.