— Компьютер был выключен из сети, и вдруг на экране появилась эмблема Windows!
— Ну, это не страшно.
— Потому что ты не лазерный принтер.
— ...And even though the computer was off and unplugged, an image stayed on the screen. It was... the Windows logo!
— Pfft! That's not scary.
— It is if you're a laser printer.
— Поцелуй мой блестящий зад!
— Не такой уж он у тебя и блестящий!
— Да уж почище, чем у тебя, ты, кусок мяса!
— Пошли, посмотришь, как я жил до знакомства с тобой.
— Ты жил до знакомства со мной?
— Класс! Если эта сверхновая взрывается так же, как мой старый автомобиль, вспышка будет на полнеба!
— Да, тот, кто пропустит это зрелище, будет жалеть всю жизнь! Кстати, Фрай, ты не сходишь за попкорном?
— Умираю, меня спасет только дыхание рот в зад.
— Сделаю!... Не помогает.
— Я умру счастливым от мысли, что ты повелся!
— Ноль, ноль, ноль, один, один, один, один... А-а-а!!!
— Бендер, что такое?
— Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
— Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.
— Это мой самый отвратительный полёт.
— Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
— Я тоже, хотя кормили ничего…
– Мы должны доставить посылку.
– Давай бросим её в помойку и скажем, что доставили.
– А лучше сожжем и скажем, что бросили в помойку.
– Вы исчерпали идиотские мысли?
– У меня ещё есть… Но, говори.
— Убить всех людей, я должен убить всех людей...
— Эй!
— О, Фрай! Мне снился чудесный сон, и ты в нем был.
— Эй, а в чем же вообще смысл жизни?
— Кто знает... Вероятно, какой-нибудь вздор о человеческой душе.
— Звучит правдоподобно...
— Мне нужен калькулятор.
— Бендер, ты сам калькулятор.
— Мне нужен хороший калькулятор!
Cлайд с цитатой