— Ноль, ноль, ноль, один, один, один, один... А-а-а!!!
— Бендер, что такое?
— Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
— Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.
— Бендер, как ты будешь жить без тела?
— Тело нужно шлюхам и толстякам! А мне нужна пачка денег и голова, чтобы их держать!
— Мне нужен калькулятор.
— Бендер, ты сам калькулятор.
— Мне нужен хороший калькулятор!
— Я сегодня играю в покер с бывшими коллегами по криогенке. Присоединяйтесь!
— Ну не знаю... Я играю только с лохами.
— А я сыграю!
— И Я!
— Если я не вернусь, просто скажи, что я умер, грабя какого-нибудь старика.
— Я скажу, что ты погиб, снимая обручальное кольцо с пальца мертвеца.
— Я люблю тебя, приятель!
— Компьютер был выключен из сети, и вдруг на экране появилась эмблема Windows!
— Ну, это не страшно.
— Потому что ты не лазерный принтер.
— ...And even though the computer was off and unplugged, an image stayed on the screen. It was... the Windows logo!
— Pfft! That's not scary.
— It is if you're a laser printer.
— Поцелуй мой блестящий зад!
— Не такой уж он у тебя и блестящий!
— Да уж почище, чем у тебя, ты, кусок мяса!
— Пошли, посмотришь, как я жил до знакомства с тобой.
— Ты жил до знакомства со мной?
— Класс! Если эта сверхновая взрывается так же, как мой старый автомобиль, вспышка будет на полнеба!
— Да, тот, кто пропустит это зрелище, будет жалеть всю жизнь! Кстати, Фрай, ты не сходишь за попкорном?
Cлайд с цитатой