— Пошли, посмотришь, как я жил до знакомства с тобой.
— Ты жил до знакомства со мной?
— Пошли, посмотришь, как я жил до знакомства с тобой.
— Ты жил до знакомства со мной?
— Это мой самый отвратительный полёт.
— Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
— Я тоже, хотя кормили ничего…
— Компьютер был выключен из сети, и вдруг на экране появилась эмблема Windows!
— Ну, это не страшно.
— Потому что ты не лазерный принтер.
— ...And even though the computer was off and unplugged, an image stayed on the screen. It was... the Windows logo!
— Pfft! That's not scary.
— It is if you're a laser printer.
— Бендер, как ты будешь жить без тела?
— Тело нужно шлюхам и толстякам! А мне нужна пачка денег и голова, чтобы их держать!
— Умираю, меня спасет только дыхание рот в зад.
— Сделаю!... Не помогает.
— Я умру счастливым от мысли, что ты повелся!
Вы только гляньте на этот камень! Пришлепаю его к кольцу, и тогда мы с Лилой будем танцевать двухтактный горизонтальный чарльстон новобрачных.
— Я чувствую, что украл достаточно…
— Что? Не может быть! Бендер, перезагрузись!
— И в самом деле, что это я… Пошли посмотрим, чего еще можно наворовать!