Так, народ! Слушайте все. Мне сообщили, что некоторые из вас недовольны тем, как у нас тут делаются дела. Будто я даю консультантам слишком много власти. Меня хотели предупредить, пока еще не слишком поздно исправить положение. И я это ценю. Но у нас одна миссия, — защищать этот город и людей, которые в нем живут. И вы каждый день работаете над этим. Отделение гордится большинством из вас. И за это вам всем спасибо. Но если кого-то не устраивает, как я использую имеющиеся средства. Будь то Холмс, Ватсон или вон кофеварка. Дверь вон там.
— Дубина неблагодарная. Нам повезет, если он не забудет дать подписать Райли собственное признание.
— Похоже, у вас был увлекательный вечер?
— Музейное дело раскрыто, без помощи детектива Нэша.
— Какие-то проблемы?
— Их слишком много, чтобы перечислить. С этим стулом было бы приятней работать!